通りすがりの店先の張り紙。観音様の功徳日、この日にお詣りすると四万六千日分のお参りに相当すると言われているらしい。